Seit Mitte Oktober letzten Jahres wird am Erich-Klausener-Gymnasium unter der Betreuung von Herrn Brauns und Mrs.Veenstra ein jahrgangsübergreifendes E-Mail-Austauschprogramm für die Klassen 6-8 mit Schülerinnen und Schülern einer kanadischen Schule angeboten.
An der Pine Grove Middle School, die in Edson (in der westlichen Prärieprovinz Alberta) gelegen ist, werden derzeit etwa 390 Kinder zweigleisig in englischer und französischer Sprache unterrichtet. Darüber hinaus lernen die Kinder dort in einer Arbeitsgemeinschaft Deutsch als Fremdsprache, woran das Adenauer Projekt Penfriend in Canada anknüpft. Die Kinder des Erich-Klausener-Gymnasiums schreiben einmal pro Woche eine E-Mail auf Englisch an einen ihnen fest zugewiesenen „Austauschpartner“ gleichen Alters und Geschlechts und erhalten in der Regel freitags, wenn die Schüler in Kanada an ihrem Workshop teilnehmen, eine Antwort darauf. Damit die kanadischen Schüler ihr Deutsch verbessern, enthalten die E-Mails der Schüler aus Adenau zudem einige Sätze oder kleine Rätsel auf Deutsch, die die Kanadier übersetzen sollen.
Mittelfristige Ziele des Projektes sind die Entstehung von „Brieffreundschaften via E-Mail“ und ein besseres Verständnis der Fremdsprache sowie der Kultur Kanadas.
Derzeit nehmen 25 deutsche und 25 kanadische Schüler an dem Projekt teil.